ProgramasDT24

Software y herramientas · Recursos tecnológicos y audiovisuales

Página en obras. Estamos completando la información de este producto: precios, idiomas y datos técnicos pueden cambiar. Para cualquier duda, escríbanos a programasdt24@gmail.com.
Área de cliente
Ficha técnica de producto · programasdt24

INTÉRPRETE DT IA

Traducción simultánea con inteligencia artificial para congresos y eventos en directo. El ponente habla y el público lo oye traducido al momento: voz a voz, varios idiomas a la vez y cada idioma con su propia salida de audio física: el mismo montaje de audio que una cabina por idioma.

Es traducción automática por inteligencia artificial: puede contener errores y no sustituye a un intérprete humano.

Windows 11 Voz a voz en directo Varios idiomas simultáneos Salida física por idioma Integración con Zoom Grabación por canal en MP3 Subtítulos en varios idiomas
Descargar el programa programasdt24@gmail.com

La descarga está protegida por contraseña.

Cadena de señal

Dónde entra y por dónde sale

Se coloca entre la mesa de sonido y su sistema de reparto de traducción. No sustituye al equipo de la sala: se conecta a él.

Entrada Audio del ponente Envío desde la mesa de sonido de la sala.
Proceso Motor de IA Traducción voz a voz, en directo.
Reparto Un bloque por idioma Bloques independientes, en paralelo.
Salida Salida física por idioma Cada bloque, a su propia salida de audio.
Sala Su sistema de reparto Los receptores de traducción del público.
Preescucha del técnico · en una segunda tarjeta de sonido
Grabación · un archivo por canal
Subtítulos · una pantalla por idioma
Zoom · entrada y salida por canal de idioma

Estas derivaciones trabajan a la vez que la salida de sala: escuchar, grabar o subtitular no ocupa el canal del público.

Capacidades técnicas

Lo que el programa pone sobre la mesa

Audio y salidas

Cada idioma sale por su propia salida de audio, y el técnico escucha por otra distinta.

  • Una salida de audio física por idioma. Cada bloque manda su traducción a su propia salida, para enchufarla al canal que le corresponde en el equipo de reparto de la sala.
  • Dos tarjetas de sonido a la vez: una para las salidas del evento y otra para la preescucha.
  • Preescucha por auriculares para comprobar un canal sin tocar lo que está oyendo el público.

Idiomas y bloques

Cada idioma es una cabina independiente, y todas trabajan en paralelo.

  • Varios idiomas al mismo tiempo, cada uno en su propio bloque.
  • Bloques independientes: cada idioma tiene su propia conexión, su salida y su grabación, y se inicia y se detiene por separado.
  • Traducción voz a voz: el asistente oye una voz, no lee un texto.

Integración con Zoom

Para eventos híbridos, sin montar un segundo circuito de audio.

  • Entra en la reunión como intérprete virtual y emite por el canal de idioma de Zoom.
  • Recoge el audio de los ponentes que están en Zoom y también los traduce.
  • La sala presencial y los asistentes remotos comparten la misma traducción.

Grabación por canal

El acta sonora del evento, ya separada por idiomas.

  • Cada canal se graba por separado, no en una mezcla única.
  • Conversión a MP3 para entregarlo al organizador sin pasos intermedios.
  • Los archivos se quedan en su equipo. Se guardan en la carpeta que usted elija, en su propio PC: no se suben a ningún servidor ni a ninguna nube, y nosotros no accedemos a ellos. El audio en directo sí viaja al motor de IA mientras se traduce —es la única forma de hacerlo—, pero las grabaciones no salen de su ordenador.
  • Los MP3 salen marcados como contenido generado con IA (más abajo).

Subtítulos

Una pantalla por idioma, todas a la vez.

  • Un subtítulo por cabina, cada uno en su idioma y en directo, mientras se traduce.
  • Tantas pantallas como idiomas: cada ventana se arrastra a un monitor distinto —el español a la pantalla de sala, el inglés al hall, el francés a la sala de prensa—.
  • Cada una se ajusta por separado: tamaño de letra, color, contorno, transparencia y número de líneas.
  • Y se muestran u ocultan todas de golpe con un botón.

Puesto del técnico

Un solo puesto de control para todos los idiomas.

  • Todos los bloques a la vista, cada uno con su idioma y su salida.
  • Preescucha independiente en la segunda tarjeta: se comprueba un canal sin interrumpir el evento.
  • Cambio de intérprete con un clic: si una voz no convence o una cabina se atasca, se releva por otro intérprete IA —solo en ese idioma, los demás siguen al aire—.
  • Actualización desde el propio programa, con un botón: nada de reinstalar la víspera del congreso.
Arquitectura de canales

Un bloque, un idioma, una salida

Se añaden tantos bloques como idiomas necesite el evento, según su nivel de licencia y hasta un máximo de 16 canales a la vez. Ese tope es de canales simultáneos, no de idiomas: puede elegirlos entre los más de 70 de la lista actual del programa. Cada bloque funciona por su cuenta, con su salida, su grabación y sus subtítulos, igual que una cabina en el montaje de sala.

El programa con ocho bloques de idioma funcionando a la vez: español, rumano, portugués, francés, alemán, japonés, italiano y griego, todos en directo y grabando.
Captura real del programa: ocho idiomas en directo a la vez, cada uno con su bloque, su salida y su grabación.
Bloque 1Idioma A
Salida física propiaTraducción voz a voz · grabación del canal · subtítulos.
Bloque 2Idioma B
Salida física propiaTraducción voz a voz · grabación del canal · subtítulos.
Bloque 3Idioma C
Salida física propiaTraducción voz a voz · grabación del canal · subtítulos.
+ los bloques que pida el evento,
trabajando a la vez
Especificaciones

Resumen para el pliego técnico

INTÉRPRETE DT IA · resumen de especificaciones
ApartadoEspecificación
PlataformaAplicación de escritorio para Windows 11.
Modo de trabajoTraducción simultánea voz a voz, en directo, con motor de inteligencia artificial.
Idiomas simultáneosVarios a la vez; cada idioma se configura como un bloque independiente.
Salidas de audioUna salida física propia por bloque de idioma, para conectarla al canal correspondiente del sistema de reparto de la sala.
Tarjetas de sonidoDos en funcionamiento a la vez: salidas del evento y preescucha del técnico.
PreescuchaPor auriculares, independiente de lo que se está emitiendo al público.
VideoconferenciaZoom: el programa entra en la reunión como intérprete virtual y emite por el canal de idioma. También toma el audio de los ponentes conectados por Zoom para traducirlos.
GrabaciónCada canal se graba por separado y se convierte a MP3.
Marcado de los MP3Se marcan como contenido generado con inteligencia artificial, conforme al Reglamento europeo de IA.
SubtítulosGeneración de subtítulos en directo.
LicenciaLicencia con monedero de consumo. Hay versión de prueba disponible.
DistribuciónDescarga protegida por contraseña desde la web del fabricante.
ActualizacionesDesde dentro del propio programa, con un botón.
Requisitos de montaje

Lo que hace falta en la sala

  • Una conexión a Internet estable en el puesto de traducción: sin ella el programa no puede traducir.
  • Un ordenador con Windows 11 para el puesto de traducción.
  • Un envío del audio del ponente desde la mesa de sonido de la sala.
  • Tantas salidas de audio físicas como idiomas vayan a emitirse a la vez, hacia su sistema de reparto (infrarrojos, radio o el que use la sala).
  • Una segunda tarjeta de sonido con auriculares para la preescucha del técnico.
  • Para eventos híbridos: acceso a la reunión de Zoom en la que ha de entrar el intérprete virtual.

¿Tiene un montaje concreto sobre la mesa? Mándenos el esquema y le decimos cómo lo vemos: programasdt24@gmail.com

Licencia y entrega

Cómo se contrata y se instala

  • Licencia con monedero de consumo: se recarga saldo y se gasta según el uso.
  • Versión de prueba disponible para instalarlo y ver cómo funciona con su propia voz.
  • Descarga protegida por contraseña: el instalador no circula libremente por internet.
  • Actualización desde el programa, con un botón y sin desinstalar la versión anterior.
Ir a la descarga

Cumplimiento: los MP3 salen marcados como generados con IA

El Reglamento europeo de inteligencia artificial exige que el contenido de audio generado artificialmente se identifique como tal. INTÉRPRETE DT IA marca como contenido generado con IA los MP3 que graba, sin que el técnico tenga que acordarse de hacer nada: lo que se entrega al organizador ya sale identificado de origen.

Lo que hace el programa

Marca los MP3 de cada canal como contenido generado con inteligencia artificial, en el propio archivo que se entrega.

Así, cuando esas grabaciones se archivan, se publican o se reutilizan meses después, la identificación sigue viajando con ellas.

Las traducciones no se almacenan

Se generan y se entregan en tiempo real: el contenido de lo que se traduce no llega a nuestros servidores ni se guarda. Por ellos solo circulan datos técnicos y de facturación —minutos consumidos, saldo, licencia, versión del programa, identificador del equipo, dirección IP y avisos de funcionamiento—, los que detalla el apartado 4.4 de las Condiciones.

Las grabaciones, si las activa, se quedan en su equipo.

Lo que le corresponde al organizador

Informar a los asistentes de que la interpretación la genera un sistema de inteligencia artificial y de que las voces de los canales son sintéticas, con un cartel visible en la sala o una mención en el programa del evento.

Le facilitamos los textos preparados para el cartel y para el programa de mano, en español y en inglés.

Texto listo para el cartel de sala

Interpretación con inteligencia artificialLos canales de traducción de esta sala los genera una inteligencia artificial, no un intérprete humano, y las voces que se escuchan son sintéticas.

AI-powered interpretationThe translation channels in this room are generated by artificial intelligence, not by a human interpreter, and the voices you hear are synthetic.

Coste

Se paga por minuto y por idioma

Sin cuota mensual, sin permanencia y sin alquilar equipos.

Tarifa a consultar por minuto y por idioma Cuéntenos las fechas y los idiomas de su evento y le pasamos el precio, sin compromiso: programasdt24@gmail.com
Por minuto y por idioma El contador corre desde que se inicia una cabina hasta que se detiene, haya o no alguien hablando. Se factura por minuto y por cabina, redondeando al minuto más cercano.
Un idioma más no dispara el gasto fijo Se añaden y se quitan bloques sobre la marcha, sin contratar nada aparte por cada uno.
El saldo que recarga es íntegro para gastar Sin comisiones ni descuentos: el importe que elige es íntegro el que puede gastar. En el pago se le añade el IVA, que no entra en el monedero. El programa descuenta el consumo real y trae una calculadora para estimar lo que costará el evento antes de empezar. Gastar ese saldo no vuelve a llevar IVA.
Versión de prueba Se instala en el equipo propio y se prueba con la voz de uno mismo.
Lleve siempre saldo suficiente. Quedarse sin saldo en mitad de un evento puede dar problemas en el servicio. Calcule el consumo antes del congreso con la calculadora que trae el programa y recargue con margen: es la única forma de trabajar tranquilo.
Detenga las cabinas que no esté usando. Una cabina iniciada consume aunque nadie esté hablando: el contador no se para solo en los silencios. En los descansos largos —café, comida, cambio de sala— párelas y vuélvalas a iniciar después. Una cabina olvidada durante una comida son dos horas facturadas por nada.

El saldo se recarga con tarjeta. Todo esto está detallado en las Condiciones del Servicio, que es el documento que manda.

Licencias

Elija la duración que encaje con su temporada

La licencia habilita el programa en un equipo durante ese tiempo. El consumo de traducción se paga aparte, por minuto, como se explica arriba. Sin permanencia: al terminar, usted decide si renueva.

3 meses Consultar precio
6 meses Consultar precio
1 año Consultar precio
Antes de contratar

Algo que conviene tener claro

Hay que avisar a los ponentes y a los asistentes Su voz se procesa automáticamente para traducirla. Quien contrata el servicio se compromete a haberlo informado antes —con un cartel visible en la sala o una mención en el programa del acto— y a guardar la prueba de haberlo hecho durante dos años. No es un trámite nuestro: es una obligación que asume usted al usar el programa.

El texto completo y vinculante está en las Condiciones del Servicio.

Pruébelo con su propio equipo

Hay versión de prueba: puede instalarla en su equipo y ver cómo funciona con su propia voz. La descarga pide contraseña: puede pedírnosla en la propia página de descarga.

Descargar

INTÉRPRETE DT IA · programasdt24